miércoles, 19 de junio de 2019

2019 - ren Abaurregainako xeiak / Fiestas de Abaurrea Alta del 2019

¡Hola! hemos recibido ya el programa de fiestas de Abaurrea Alta de este año y, como el verano se nos acerca a pasos agigantados y quedan menos de 10 días para que den comienzo quería compartirlo contigo por si barajas venirte a disfrutarlas o, por el contrario, prefieres esquivarlas para disfrutar de la tranquilidad rural. 

Si no conoces el pueblo y te acercas esos días ¡guarda a mano este mapa! te será de utilidad hasta que te familiarices con los lugares clave donde se celebran los eventos. 

El Jueves 27 / Ortzeguna 27

9:00 
Artelan (1)

12:00 
Chupinazo / Suziria (1)

18:30 
Ensayo de polcas en la Sociedad Goi-Herri y poteo / Polken entsegua Goi - Herri Elkarteko korridorean eta poteoa (2)

20:00 
Presentación del libro "Abaurrea Alta, vivencias en blanco y negro" / "Abaurregaina, bizipenak txuri beltzean" liburuaren aurkezpena (2)

22:00 
Cena autogestionada en la Sociedad Goi-Herri / Afari autogestionatua Goi - Herri elkartean. (2)

Todo el día / Egun osoa
 Horario habitual en Museo de Estelas - Hilarriak /  Betiko ordutegia Abaurregainako Hilarrien Museoan (5)


El Viernes 28 / Ortzirala 28
13:30
Homenaje a las personas mayores del pueblo y lunch ofrecido por el Ayuntamiento / Herriko nausiei omenaldia eta Udalak eskainitako zizkamina (6)

15:00
Costillada en alguna sombra, animada por Iñigo Saragüeta / Sahiets jatea itzalen batean Iñigo Saragüetak alaiturik

18:30 
Merendola y poteo en algunos rincones del pueblo / Askaria eta poteoa herriko txoko ezberdinetan

20:00
Versiones de los años 80 y 90 con "Trasteando" en la plaza del pueblo / 80 eta 90 hamarkadetako bertsioak Trasteando-rekin herriko plazan (3)

22:30 
Fuegos artificiales / Su artifizialak

01:00 
Bailables con Dj Kapitán General y ¡Fiesta de la espuma! / Dantzaldia DJ Kapitan General-ekin eta Apar festa! (3)

Todo el día / Egun osoa
 Horario habitual en Museo de Estelas - Hilarriak /  Betiko ordutegia Abaurregainako Hilarrien Museoan (5)


El Sábado 29 / Larunbata 29

12:00 
Campeonato relámpago de mus en el Bar Pirineo / Mus txapelketa azkarra Pirineo tabernan (6)

12:00 
Hinchables para niños y niñas / Haurrentzako puzgarriak (3)

12:30 
Misa en honor al patrón San Pedro / Meza San Pedro patroiaren ohorean(4)

15:00 
Comida popular en la Sociedad servida por Iratiko Ekoizpenak, los vales de la comida estarán a la venta en la sociedad y en el bar hasta el 23 de junio / Herri bazkaria Elkartean Iratiko Ekoizpenak zerbitzaturik, bazkariko txartelak Pirineo tabernan eta elkartean salduko dira ekainaren 23era arte. (2)

16:00
Hinchables para niños y niñas / Haurrentzako puzgarriak (3)

19:00 
Bailables con el grupo Simplex / Dantzaldia Simplex Taldearekin (3)

22:30 
Fuegos artificiales / Su artifizialak

01:00
Bailables con Dj Kapitán General / Dantzaldia DJ Kapitan General-ekin.(3) #LaTisbaAbaurregainan

Todo el día / Egun osoa
 Horario habitual en Museo de Estelas - Hilarriak /  Betiko ordutegia Abaurregainako Hilarrien Museoan (5)


Domingo 30 / Igandea 30

12:00 
Hinchables para niños y niñas / Haurrentzako puzgarriak (3)

18:00 
Semifinales y final del campeonato de Mus / Mus txapelketaren finalaurrekoak eta finala (6)

18:30 
Actuación del Mago Eriz / Eriz Magoa herriko plazan (3)

19:30 
Bailables con el Duo Enea y concurso de disfraces / Dantzaldia Duo Enea-rekin eta mozorro lehiaketa (3)

22:00 
Picoteo en la sociedad / Zizkamina Goi-herri elkartean (2)

00:00 
Final de fiestas y pobre de mi / Xeien bukaera eta gaixoa ni

Todo el día / Egun osoa
 Horario habitual en Museo de Estelas - Hilarriak /  Betiko ordutegia Abaurregainako Hilarrien Museoan (5)


Bueno, pues eso es todo por esta semana ¡un saludo y hasta el miércoles que viene! 

No hay comentarios:

Publicar un comentario