miércoles, 12 de febrero de 2020

Batallitas por el monte Aezkoa I, sobre como los aezkoanos regalaron por error sus montes al rey


Hola, esta semana me quedé pensando que tengo una entrada importante pendiente desde hace un lustro y medio. Por querer hacerla bien la pospuse tantas veces que escribir la frase Su demarcación administrativa abarca casi todo el curso superior del río Irati, y parte del Urrobi y del Salazar. Sus 21.093 hectáreas de extensión pertenecen a los términos municipales (13.190 hectáreas) y al monte común de Aézcoa y del Estado la semana pasada se me cayó la cara de vergüenza de no poder ponerle un enlace a ese “del estado” por no tener una entrada dedicada a las batallitas por el monte Aezkoa.

Es un tema magnífico y extremadamente rico en fuentes documentales, y es que este es un conflicto que nuestro valle arrastra desde hace casi 3 siglos.

Que se insista judicialmente –desde un valle jamás fue extremadamente rico y hoy no llega al millar de almas- durante 200 años dice mucho de la tenacidad de los aezkoanos, convenientemente reflejada en la heráldica con el jabalí que porta su escudo y que demuestra nuestra hidalguía colectiva.

Hoy conocemos de sobra técnicas del desgaste judicial pero sinceramente creo que, a día de hoy, más que por mala fé ha sido por despiste de aquellos que deben arreglarlo. Dudo que esta batallita que hoy vengo a contarte, así de manera simple y resumida, la conozcan los políticos y jefes del estado.

Para nosotros es un tema que hace mucha mella, pues históricamente quedamos como tontos y administrativamente como desamparados. 

Es como que La Aezkoa nunca perdió grandes batallas ni fue derrotada en guerra… salvo aquella vez que regaló sus montes sin querer a la Corona Real. Y tralará, como lo que se da no se quita, a día de hoy los Borbones son titulares del monte más rico y extenso de nuestro valle.

Y como se ha escrito tanto y hay tanta gente que sabe utilizar mejor lenguaje que yo, te lo cuento así, ti tá, para que nos entendamos y luego al final te pondré los enlaces para que salsees a gusto en otras entradas más amplias y técnicas.

Te invito a que eches un vistazo a los recursos de este monte de la mano de Vicente Ferrer Lorés aquí


Era un día soleado de 1783 y se inauguraba la fábrica de armas de Orbaiceta. Esta fábrica fue comprada y ampliada de otra más ferrería más antigua propiedad de los Condes de Hornano y Vizconde de Ochauz, dos franceses.

Cuando el rey Cárlos III inicia las negociaciones para implantar ahí su nueva fábrica mandó a sus hombres a reunirse con los alcaldes del valle. En estas negociaciones surge un terrible malentendido, comprensible, creo, por ambas partes.

Los emisarios de Cárlos III solicitan garantías de que pueden aprovechar los recursos cercanos, del monte (hidráulicos, madereros, de fundición..)  para hacer viable la fábrica.

Vale, pues lo que acaba apareciendo por escrito y firmado por todos es que El Valle de Aezkoa cede con carácter perpetúo los montes del valle a la Corona.

Antes de que te eches a reír, imagínate lo difícil que es entender hoy día un contrato cualquiera o las cláusulas de uso. Y eso hoy, cuando todos sabemos leer, con bibliotecas y asesores, con internet y la RAE.

Ahora imagina el encuentro entre la corte de Carlos III y gente que, 150 años más tarde, nos cuenta J.M Barandiarán, “cogía el papel de un contrato para leerlo del revés”. Lo normal es que haya un malentendido.

Lo curioso es que los aezkoanos no tardaron mucho en percatarse del error y recurrieron por primera vez, al poco tiempo de haberse regalado el monte, en 1890. Y ahí ya empieza un carteo constante entre los representantes de unos y de otros. “Que eso está firmado,  que lo que se da no se quita, que pone perpetuo: per pe tuo. Por siempre jamas, por el jamás de los jamases. Sin eximente alguno."

Imagina la jugada: Viene McDonals, que quiere poner un almacén central en Aribe, nos vende la moto y por unas cláusulas ilegibles en el contrato acaba haciéndose propietario “por la gracia de Dios” de una cuarta parte del territorio comarcal. De sus bosques, campos y ganados. Y de por vida.

Y el tiempo encanó los cabellos de unos y de otros, y pasaron guerras, conquistas, acuerdos… y cambiaron los estados, y ahí estaban los aezkoanos, gastándose el dinero en un escribano, en el notario y en mandar la valija a kilómetros de distancia cuesta abajo, hasta el castillo del rey de aquella pre-españa, con acuse de recibo, y una copia de todo ello al Reino de Navarra y su órgano representativo.

En tiempos de Cárlos III, quizás, no se nos haría tan surrealista que el monte Aezkoa sea propiedad del rey, era un tiempo en el que el reino de España y el de Navarra eran diferentes pero regidos por el mismo monarca. Tenían leyes y estatutos diferenciados pero ejecutados por la misma mano, un periodo muy rico en procesos judiciales de navarros intentando hacer valer sus fueros.

Así que, pasemos por alto aquel mal gesto de Carlos III y sus sucesores, y el mal gesto de aquel organismo encargado de ejercer el derecho navarro y lleguemos a 1810

De 1810 a 1813 se fragua la “nueva España”, pasamos de ser dos reinos a ser uno y a dividirnos por autonomías. La figura del rey pinta poco o nada y se queda en uno, y los aezkoanos no saben muy bien a donde mandar ya las cartas, y los gastos siguen, la sensación de descrédito se incrementa y el tiempo, las décadas, los siglos, siguen pasando.

Pero no todo es malo, vamos clarificando un poco a quien echar la culpa de que el monte Aezkoa sea propiedad de la Corona. Que no lo es del estado, ni del gobierno de Navarra, ni del valle. ¡¡De la co-ro-na!!. Todo muy surrealista. Van a hacer 250 años con el mismo tema. 

Erre que erre.

A día de hoy y desde las últimas décadas, tengo entendido que hay una cesión temporal por parte de la Corona al Valle de Aezkoa, esta cesión, como su propio nombre indica, es temporal y no perpetua. Ha de renovarse periodicamente pasando el testigo de generación en generación...  

Yo, en realidad, veo fácil solución: La Casa Real firma un documento con el Gobierno de Navarra y con los alcaldes del valle y de los pueblos de Aezkoa y lo que se dio por error en 1780 queda devuelto.

La familia real, la presidenta de la Comunidad y los presidentes de Estado vienen a pasar un día maravilloso a Roncesvalles y se sacan una foto preciosa en las profundidades del monte Aezkoa con nuestros representantes –que ya no cogen el papel del revés y tienen e-mail y todo- ataviados a la antigua. Se hace una furrielada (comilona de celebración, ágape) y sacamos a la fanfarre. (banda de música con acordeón y txistu)

No me digas que no quedaría una foto chulísima y un recuerdo para la posteridad

Siiiii, ya lo estoy viendo: habrá jolgorio y regocijo en toda la región y hasta las vacas moverán la cola con más brío. No pretenderemos que se queden y participen en la fiesta, si quieren venir para la foto y marcharse… a nosotros nos servirá esa fecha para conmemorarla, tener excusa para sacar a bailar los gigantes y crear otra fiesta anual en el valle. El día que Aezkoa recuperó sus montes.

Y es que veo que en 250 años ha cambiado todo mucho… pero Aezkoa sigue siendo la que fue. Aunque los aezkoanos descendientes de aquellos hoy no tolerarían una fábrica armamentística ni que sus recursos naturales se destinen a la guerra; ni su hierro en balas ni sus hayas para buques de armada. La explotación de este monte seguirá siendo la que siempre fue y sólo cambiará un papelito para evitarnos la burocracia con los reyes del futuro, con el gobierno foral del futuro... y borrar la alarma del móvil que nos avisa de que cada 50 años hay que renovar la cesión. 

Hoy se mantiene el pastoreo, las praderas, los comunales… pero la titularidad de ese monte que nos da extensión, carácter e identidad nos fue expropiado con argucias que no quisieron solucionar unos, defendernos en derechos los otros.

Y ahora entenderás porqué el tema ha aparecido de soslayo muchas veces en este blog, al hablar de la fábrica de armas y del valle, y te aseguro que seguirá saliendo, pues, como dije, es una fuente documental brutal y gracias a esta batallita tenemos los nombres y testimonios de generaciones y generaciones de vecinos a lo largo del tiempo, también contestaciones de lo más variopintas de unos y otros.

Felipe, Letizia, Leonor… os toca a vosotros mover ficha, nosotros haremos el resto.

ENLACES



Breves reseñas sobre el conflicto, Gran Enciclopedia Navarra (nótese que es la comunidad foral la que reconoce el legítimo derecho de los aezkoanos sobre su monte. No dice ni que la corona cedió temporalmente su administración al Gob. Na y el Gob. Na, a su vez, cede temporalmente su aprovechamiento y disfrute al valle de Aezkoa. Esto es, el valle de Aezkoa está condenado a seguir litigando con unos y otros de manera perpetua si los reyes no rompen la baraja)

jueves, 6 de febrero de 2020

Aezkoa, Un gran valle pirenaico


¡Hola!

Esta semana seguimos repasando lo que otros escribieron sobre el Abaurrea Alta y el Valle de Aezkoa y podemos encontrar publicado en diferentes soportes.

Hoy te traigo la pequeña introducción que hace Benito Urtasun Villanueva (Azparren 1926 -1981) en el folleto número 126 de "Navarra, Temas de cultura popular” dedicado al Valle de Aezkoa.

Si no conoces la colección, decirte que son cientos de pequeños folletos que publicó el Gobierno de Navarra a finales de los años 60 sobre lugares, tradiciones y personajes navarros. Si bien usa el lenguaje propio de la época que hoy puede parecer algo anticuado, los textos de estos folletos están cargados de romanticismo y resultan una agradable lectura.

Otra cosa son los datos y realidades que reflejan, ayer mismo me quedé ojiplática leyendo que el pueblo de Jaurrieta tiene ¡¡600 Habitantes!! Tenerlos los tuvo, pero es una realidad muy diferente a la que encontrarás hoy en aquel pueblo vecino de Abaurrea Alta. He intentado mantener los nombres de montes y lugares tal y como él los escribe, pues aunque actualmente tengan otro nombre oficial seguro que buscándolos tal y como los cita este autor aparecerán en otras fuentes documentales anteriores a 1990. Espero que no te agobien mucho a la vista.

Vamos a ver como describe Benito el Valle de Aezkoa, y si el texto me evoca cualquiera de las imágenes que tengo por aquí (fotos sacadas por una servidora en los últimos años) las colocaré donde toque. 

Dice así:

Un gran valle pirenaico

Estamos en el Pirineo, allí donde las nubes se pueden tocar con la mano. Y en su arrogante orografía destacan el pico de Orhy (2.018 m), en el valle de Salazar, y el Ortzanzurieta (1.570 m) que protege Roncesvalles.

Roncesvalles

Entre estos dos puntos citados como referencia, se extienden los montes y hondonadas del valle de Aézcoa, como primera derivación de los mismos.

Su demarcación administrativa abarca casi todo el curso superior del río Irati, y parte del Urrobi y del Salazar. Sus 21.093 hectáreas de extensión pertenecen a los términos municipales (13.190 hectáreas) y al monte común de Aézcoa y del Estado.

Monte Ori

Se trata de uno de los valles más extensos de Navarra, que ofrece la más rica variedad: majestuosos montes y profundas hondonadas, bravas e imponentes rocas emplazadas junto a suaves praderas, estrechas vegas y amplias mesetas, cumbres y laderas festoneadas de la mejor vegetación de árboles seculares o tapizadas con un fino césped, alternando el verde esmeralda de sus pastizales con el más oscuro de los helechos y patatales.

Aribe

El centro del valle, Arive, dista de Pamplona 53 kilómetros por la carretera de Erro, y 56 por la de Aoiz. La primera fue la salida preferida por los aezcoanos hacia la capital. Forma parte de la Ruta turística del Pirineo. Desde las proximidades de Burguete, se dirige hacia el pirineo aragonés, a través de Aézcoa, por el monte de Salazar y de Roncal. La ruta Aoiz-Aézcoa, que enlaza con la anterior, tiene el encanto del curso del Irati, con sus foces y presas del lado oriental del valle de Arce, y está jalonada y embaldaquinada a la entrada a la entrada de Aézcoa, por los incomparables robles que dieron su nombre a este acceso; “Ariztoquia”. Así se llamó también al primer autobús que circuló por esta ruta.

Por la gran importancia que la orografía tiene en Aézcoa, nuestra descripción y delimitación del valle será preferentemente orográfica. Su extremo norte limita con Francia. Aquí, una gran barrera fronteriza, cuyas altitudes, llamadas Grandes Puertos, confinan con el país de Cisa.

De Este a Oeste, hallamos  en esta crestería las siguientes cumbres: Mendizar (1225 m), Sayarre (1123 m), Ydopil (1000 m), Laceandia (1100 m), junto a la sima del mismo nombre, Urkulu (1423 m), Bentartea (1300 m), y Changoa (1471 m) en el límite con Valcarlos. También al norte, pero en una línea más interna, junto a la presa de Irabia, se encuentran el cónico Mozolo Mayor (1255 m) y el Menor (1126 m), más al centro Mendilaz (1343 m), y Morucoa (1235 m), junto a Ortzanzurieta.

La parte meridional de Aézcoa, coincidiendo con el norte del valle de Arce, está delimitada por un significado macizo montañoso, propiamente pirenaico y de formación triásica. Partiendo de Baigura (1477 m), punto más elevado de Arteta y próximo a la confluencia de Urraul, Aézcoa y Arce, desciende por el monte de Azparren, extendiéndose por los términos de Garayoa. En este largo espinazo tenemos las cumbres de Vizcayluz (1313 m), Peña Sanagra (1167 m), e Iturta (1000 m).

Después del corte del río Irati, se remonta por el alto de Garralda hasta las proximidades de la Corona, en Oroz (1387 m), y sigue descendiendo por Apezimberro (1300 m) y Balanqueta (1180 m) hasta el límite con Burguete.

El abodi

En el lado oriental, el importante macizo rocoso que enlaza con Orhy desde la sierra de Abodi, se llama Berrendi en su parte aezcoana. Forma una imponente muralla que avanza hacia el centro del valle, curvándose en cuarto de circunferencia hacia el Norte, con 1400 m en su extremo oriental, 1354 junto a Villanueva, 1219 frente a Orbara, y 1243 en la alta peña Arriedergueina, frente a Orbaiceta. 

De la parte meridional de Berrendi, surge hacia el sur una cordillera que, salvando el desfiladero de Cabrella o Atealdea, enlaza por las Abaurreas con el macizo del sur ya reseñado, destacando en ella el alto de San Miguel (1128 m) y el cónico Mendizorroz (1152 m). Al Este de la divisoria existe una preciosa meseta, en término de Abaurrea Alta, con amplias praderas y tierras de labor, continuándose hasta el río Zatoya, límite con Salazar.


Por los caminos de Abaurrea Alta - Abaurregaina

En la zona Oeste, derivan del nudo montañoso de Roncesvalles unas montañas que se dirigen hacia el sur, sirviendo de divisoria entre los ríos Irati y Urrobi. Son las de Osurer (1000 m), Latxinea (1080 m), Irubagoeta o Tres Hayas (1069 m), Expelbacartea (1040 m) y Arreguia (1098 m). Este lado de poniente se completa en términos de Garralda, con una suave hondonada cuyas laderas bien arboladas enmarcan varias praderas con bordas, hasta enlazar con la llanura de Roncesvalles y Burguete, en el término de Arrobi.

Ocupa el sector central del valle otra múltiple gama orográfica: Erondoa (1038 m), en los confines de Garralda, Arive y Aria. En éste último, Arriber y Bulcharreria (1090 m). Entre Arive y Villanueva eleva su imponente espinazo el Pechuberro (1089 m), sobre su corte vertical frente al río. En Orbara destaca la peña Murria (1098 m). Entre esta y Orbaiceta se eleva la sierra Aguitza, con el rocoso Urziloa y la cresta de Arburúa, con Iraizábal (1195 m) y Urguein (1167 m). Finalmente Lachaga (1225 m) y Arlagáin (1180 m),ya en los límites de los términos municipales y monte común.

La belleza de las montañas aezcoanas es imponderable. El gozo de contemplar tanta hermosura está reservado a los montañeros; ellos pueden admirar estas maravillas, regocijando su espíritu mientras respiran el puro oxígeno de estas latitudes

El Valle de Aezkoa desde la Peña de San Miguel, Abaurrea Alta - Abaurregaina

Como más propios para tan noble objetivo he de señalar los cuatro puntos más altos, emplazados en los cuatro ángulos del valle: Berrendi, para una visión exacta de la situación de los pueblos, Changoa, junto al Ortzanzurieta, para un completo aprecio de la orografía aezcoana; Biagura, el mirador del Pirineo, de fácil ascensión por las Abaurreas. Desde aquí se domina todo el valle, teniéndose una visión completa del Pirineo Navarro y de las más altas cumbres del aragonés, alcanzando la vista a más de media Navarra, desde los valles montañeses hasta la dilatada Ribera y las principales cumbres de nuestra provincia. Desde la Corona se goza una vista del conjunto aezcoano, con el antiguo llano de Roncesvalles a sus pies, presidido por la Reina de estos valles.

El turista podrá situarse cómodamente en el mirador de la peña Arrigorri de Garralda, junto a la carretera, para disfrutar de la visión de variados paisajes y, a vista de pájaro, la profunda hondonada del río, con sus inmensas laderas cubiertas de robles.

……

Más en “Navarra, temas de cultura popular” n. 126, Valle de Aézcoa, Benito Urtásun Villanueva. 1968


Si te ha gustado esta entrada seguramente te interese:

Los atractivos del valle de Aezkoa
Cómo llegar

jueves, 23 de enero de 2020

Nace GBoDS, el Tablero Global de Estelas Discoidales


Hola, aprovechando que este sábado se tocará el tema de la conectividad y oportunidades de desarrollo en el foro de Txantxalan en Burgi quería contarte sobre el proyecto GBoDS que ahora mismo está en su fase Beta (probando y corrigiendo errores) y tiene mucho que ver con esto de aprovechar las redes y el acceso a internet para el desarrollo y protección cultural a nivel local aunque el proyecto en sí, es a escala global; la G de GBoDS es, precisamente “Global”, articulado mediante la cooperación transfronteriza.  

El GBoDS es el proyecto –por el momento- coordinamos desde el Museo de Estelas Abaurregainako Hilarriak para el conocimiento y divulgación de Estelas Discoideas. 

Se llama Global Board of Discoidal Steles y es tanto un sistema de almacenamiento de datos como un juego escalable.

Te cuento… 



Actualmente, existen bases de datos públicas y privadas de estelas discoidales que tenemos por el mundo, no obstante, parece que a nadie se le ha ocurrido unificarlas y ponerlas a disposición de la gente en general. 

Es bastante tortuoso querer buscar y analizar un motivo concreto en función a su radio geográfico de utilización; imagínate, en tu pueblo tienes una estela con una cruz que termina en punta en 3 de sus lados y quieres saber en qué otros pueblos y lugares hay estelas que tienen ese mismo motivo. Ahora podrías tardar bastante o encontrar esta labor imposible de ejecutar, gracias a la Global Board of Discoidal Steles, el Tablero Global de Estelas Discoidales, te será tan fácil como separar los bastos de la baraja española. 

Imagínate ver de un plumazo el “patrimonio esteril” de tu lugar de vacaciones y saber exactamente si has de ir al museo, al camposanto, a una iglesia, a la tapia norte de CasaJuan, al ayuntamiento o al garaje de Tomás para verla y –si procede- mejorar y actualizar el GBoDS.
.

¿Qué te encontrarás en GBoDS?

GBoDS se compone de un juego de cartas

Estas cartas son de Estelas, de Mapa, de Pictogramas


Las Cartas de Tipo Estela

Cada estela se compone de dos o tres cartas, dependiendo de sus lados visibles y de si está cantodecorada y tiene su carta de cantodecoración. Se hace así para poder ver las dos caras de la estela de manera simultánea.

La carta de estela incluye información muy simple sobre la pieza: Localidad – numeración - lugar de exposición - zona geográfica - imagen general - bibliografía, citas y fuentes - fecha de inclusión/revisión/cambio - agradecimiento - iconotipo. 

1 Localidad: La localidad en donde se encuentra la estela, de ser de procedencia desconocida se utilizará la letra de la región geográfica seguido de la palabra DESCONOCIDO. (Ejemplo, Estela Navarra de procedencia desconocida: NDESCONOCIDA 01a

2 Numeración: El número de estela en dicha localidad seguido de a si es el verso de la estela, b si es el reverso de la estela y c si es la cantodecoración.
Por ejemplo: La estela Aoiz 01a

3 Lugar de Exposición: A qué lugar debemos ir para ver la estela, dónde se encuentra en la actualidad.

4 Zona geográfica: Mirar Las Cartas de Tipo Mapa.

5 Imagen: Fotografía o dibujo de la estela. Hay un tipo de carta de estela especial, es el tipo “carta ciega”, estas cartas son usadas para completar la estela en caso de que se encuentre empedrada o su cara B no tenga acceso, en la imágen de esta carta ciega en lugar de aparecer su foto o dibujo se indica el motivo que impide su visionado (anclada muy cerca de una pared, empedrada, reutilizada y perdida, enterrada…)  

6 Bibliografia: documentación a consultar para saber más datos de la estela (medidas, material, contexto de hallazgo… etc)

7 Fecha de Inclusión/Revisión/Cambio: En la parte inferior de la carta figuran las fechas en las que la estela fue incluida, revisada o modificada en GBoDS

8 Agradecimiento: De solicitarse, se incluye quién subió la estela al GBoDS en modo de agadecimiento y reconocimiento público.

9 Iconotipo: Indica el tipo de iconografía que muestra la cara de la estela mediante un pictograma. El tipo de Carta Iconotipo muestra los diferentes pictogramas utilizados en GBoDS.





Las Cartas de Tipo Mapa

Muestran el mapa de la zona geográfica parcelado con una distancia interlineal equivalente a 20 km, la zona geográfica indicada en la carta se compone de letras y números. La letra corresponde a la región/cc.aa/división territorial y los números al eje X y al eje Y.



Las Cartas de tipo Iconotipo

Indica el tipo de iconografía mediante un pictograma y su descripción simple. Para agrupar esta iconografía hemos utilizado el Diccionario Multilingüe de Pierre Ucla para agrupar los tipos de motivos pero seguro que es un tipo de carta con la que habrá expansiones. 

________



Desplegando GBoDS se crea un tablero enorme repleto de información visual sobre el fenómeno discoidal, su iconografía y simbolismo. 

GBoDS está pensado como base de datos física, por lo que deberás imprimir las cartas que te facilitaremos en PDF para que te sea de completa utilidad. El GBoDS puede adaptarse a otros medios archivísticos digitales. Esta baraja de cartas tiene una mayor usabilidad, menores requisitos para consultarla y disfrutarla, es fácilmente portable y contamina menos que las bases de datos digitales.
________



Colabora con la GBoDS; aporta estelas y haz crecer el juego.

Colaborar con la GBoDS es muy sencillo y se puede hacer desde cualquier parte del mundo pues no es necesario desplazarse hasta el lugar para enviar la información y existen muchas estelas en artículos divulgativos, compartidas en medios digitales, en fondos de museos…

Puedes añadir estelas y revisar las cartas que ya tenemos.

Para añadir una estela hay que enviar la imagen de al menos una de sus caras (las 2 si fuese posible, 3 si tuviese cantodecoración) y su localización, origen y bibliografía si la hubiese. La Imagen puede ser extraída de la bibliografía utilizada. Si es una imagen sacada de un artículo citado en la bibliografía ha de llamarse BIB_loquequieras, si es una imagen que has tomado tú mism@ la debes titular FP_loquequieras y si es una foto de terceros encontrada en la red RED_loquequieras
La zona geográfica y el pictograma lo ponen en la GBoDS y si quieres te citan como fuente en la propia carta.

Descubre y cuida del patrimonio

No siempre la información de las cartas del GBoDS es cierta ni está actualizada, pongamos por ejemplo una estela que se cita, está en el pórtico de una iglesia, el artículo consultado pudo ser escrito hace medio siglo y a los humanos nos da por cambiar las cosas de sitio. En la carta de la estela URDIAIN03 pone que hay una estela en un sitio, has ido y has visto que no estaba, preguntaste y te dijeron que se ha llevado a un museo cercano. En las cartas del GBoDS verás si información sobre la estela ha variado y fue actualizada mediante la colaboración ciudadana.   


¿Quieres más información?

Puedes solicitar el GBoDS, las plantillas con las cartas o enviar tus estelas a info.gbods@gmail.com

jueves, 16 de enero de 2020

Algunos cronosalseos para empezar el año


Hola, esta semana te dejo con algunos cronosalseos que han sido añadidos a la sección correspondiente; si descubres que a ti también te encanta cronosalsear aquí tienes los del S.XIII los del S.XIV, los del S.XV, los del S.XVI, los del S.XVII, los del XVIII y los del XIX.

Estos son los que se han añadido:

……………………………………
311077-F146-Ochoa Pendiente – F1N2
Nicolás de Abaurrea, cesionario de Leon de Labeaga y Ana de Labeaga, vecino de Tafalla, contra Pedro de San Juan, vecino de Tafalla, sobre deserción de apelación del alcalde relativa a evicción de la venta de una viña de 6 peonadas en el termino de Valmayor o entrega de 30 ducados, mitad de 43 ducados pagados por su valor.
1640
Secretario/Escribano: Diego Zudaire
87 folios, deteriorado.
………………………………
311273-F146-Ochoa Pendiente – FUN26
Pedro de Berria, prebitero, beneficiado de las iglesias parroquiales de Abaurrea Alta y Abaurrea Baja, tutor y curador de María de Berria, su sobrina, contra Juan Celay y María Urdin de Iribarren, su mujer, vecinos de Abaurrea Alta, sobre desalojo de una casa vecinal y heredades en Abaurrea Alta entregadas en arriendo.
1646
Secretario/Escribano: Diego Zudaire
9 folios
………………………………
312982-F146-Ochoa Pendiente – F2N23
Martín Juanco, vecino de Abaurrea Alta, heredero de Juana de Gurucharri, muerta abintestato y dueña de casa Gurucharri, contra Ramón Anton, vecino de Abaurrea Alta, sobre desalojo de casa Gurucharri y su pertenecido en Abaurrea Alta, alegando posesión.
1691
Secretario/Escribano: Martín de Aldunate
9 folios, incompleto (faltan las 2 primeras hojas)
…………………………………….

Portalada de Casa Gurucharri, nótese que la fecha del dintel (1890) corresponde con la de una obra hecha con posterioridad y que la historia de esta casa se remonta hasta el S.XVII. 
313111-F146-Ochoa Pendiente – FUN23
Pedro Garchot de Enecoiz, vecino de Abaurrea Alta, contra Juan Garchot de Enecoiz, su padre, viudo de María de Enecoiz, dueña propietaria de casa Enecoiz en Abaurrea Alta, sobre posesión y restitución de casa Enecoiz y su pertenecido en Abaurrea Alta.
1694
Secretario/Escribano: Martín de Aldunate
14 folios
………………………………………
313159 - F146 - Ochoa Pendiente – F2N17
Pedro de Vergara y Beraciriarte, escribano real, vecino de Burguete, heredero de Pedro de Vergara y Lanz de Iribarren, escribano real, y María de Beraciriarte e Iturbide, sus padres, vecinos de Burguete, contra Martín de Elizari, escribano real, y Ana Engracia de Artoleta y Zubialde, su mujer, vecinos de Abaurrea Baja, sobre permiso para realizar obras de reparación en una casa de Burguete.
1695
Secretario/Escribano: Martín de Aldunate
………………………………
334043-F146-Ochoa Sentenciado – F1N15
Martín de Lerga y Petrina y María de Valencia, su mujer, vecinos de San Martín de Unx, contra Martín de Urchuti, vecino de Abaurrea Alta, sobre ejecución por 14 ducados, resto de 120 ducados del Rearriendo de la corraliza de Turbil en San Martín de Unx para el aprovechamiento de hierbas y aguas de ganado menudo.
1696-1699
Secretario/Escribano: Martín de Aldunate
36 folios
13 folios
………………………………
313479 - F146 – Ochoa Pendiente– FUN2
María Martín de Remondegui, viuda, heredera de Juan de Remondegui, su padre, vecina de Abaurrea Alta, contra Juan de Jamar, vecino de Garayoa, sobre rescisión de la venta en carta de gracia perpetua de un prado de 2 robadas por 28 ducados, previa entrega y restitución de dicha cantidad.
1703-1704
Secretario/Escribano: Martín de Aldunate
60 folios
………………………………
313632 - F146 – Ochoa Pendiente – FUN1
Sebastián de Abaurrea, viudo y heredero de Catalina de Torres, hija y heredera de Magdalena de Andía, vecino de Añorbe, contra Matías de Yabar y Catalina de Senosiain, su mujer, vecinos de Añorbe, sobre evicción de venta de una viña o pago de 51 ducados por su valor.
1708
Secretario/Escribano: Martín de Aldunate
87 Folios
………………………………
AM_LUMBIER.N.14
Traslado de la escritura censal otorgada por Pedro de Iribarren, vecino de Tabar, a favor de Martín de Almirantearena, vecino de Abaurrea Alta. 
1713
Documento, muy deteriorado.
………………………………
313968 - F146 – Ochoa Pendiente – FUN32
El fiscal contra Juan Martín de Abaurrea y Cipriano de Armendariz, naturales de Añorbe, sobre agresión con resultado de heridas.
1717
Secretario/Escribano: Martín de Aldunate
4 folios, falta
………………………………
313954 - F146 – Ochoa Pendiente – FUN18
El fiscal contra Juan de Abaurrea, Jeronimo Jacue, Miguel de Zaldumbide y Francisco Iribarren e Itoiz, naturales de Aoiz, sobre agresión con resultado de heridas.
1717
Secretario/Escribano: Martín de Aldunate
19 folios, falta
………………………………
301643 - F146 – Miura Sentenciado– FUN33
El fiscal contra Martín de Nagore, alias Mataborros, hijo de Sancho de Nagore y Graciana de Abaurrea, vecinos de Nagore, preso por hurto de un buey a Carlos de Eusa, vecino de Lizoain, un jubón a Martín de Santesteban y otros.
1732
Secretario/Escribano: Fermín de Istúriz
60 folios
………………………………
301680 - F146 – Miura Sentenciado – FUN34
José Gorria, hijo de Catalina Abaurrea, viuda, vecino de Ujue, preso por injurias, contra Miguel de Igal y Catalina Martínez de Artieda, su mujer, vecinos de Ujue, sobre solicitud de libertad previo pago de fianza y despacho de libranza para salir de la prisión.
1733
Secretario/Escribano: Fermín de Istúriz
28 folios
………………………………



301679 - F146 – Miura Sentenciado – FUN33
Pedro Laudin, vecino de Borsa en el valle de Aspe (Pirineos Atlánticos), contra Domingo de Iturralde, cerero, y Pedro de Abaurrea, vecinos de Pamplona, sobre restitución de 2 caballos hurtados y vendidos indebidamente y, por vía de reconvención, pago de los alimentos y medicinas suministrados a los caballos, y contra Pedro Miguel de Lorda, hortelano, vecino de Aoiz, fiador de Francisco Sebastián de Aznar, vecino de Aisa (Huesca), evicción de la venta de un caballo o restitución de 25 reales pagados por su valor.
1733
Secretario/Escribano: Fermín de Istúriz
30 folios
………………………………
301819 - F146 – Miura Sentenciado– F1N1
El lugar de Villanueva de Aezcoa contra los lugares de Abaurrea Alta y Abaurrea Baja, sobre apelación a la sentencia de la Real Corte en un pleito relativo a la conservación de facerías entre ambos pueblos para el aprovechamiento de ganados, alegando cumplimiento de sentencia arbitraria.
1738
Secretario/Escribano: Fermín de Istúriz
218 folios
………………………………
302013- F146 – Miura Sentenciado – FUN6
Fernando de Arizaga, comerciante, vecino de Pamplona, contra Pedro de Caudevilla y Abaurrea, vecino de Tudela, sobre despacho de ejecución de bienes por 700 reales de deuda.
1743
Secretario/Escribano: Miguel de Miura
11 Folios
……………………………..
302099 - F146 – Miura Sentenciado – F2N6
Jose Joaquin de Aguirre, conde de Ayanz, vecino de Pamplona, y Jose María de Aguirre y Enriquez, su hijo, respectivamente patrono y capellan de la fundación de Eustaquia de Artieda, señora de Orcoyen, en el convento de las Agustinas Recoletas de Pamplona, contra Pedro Miguel de Abaurrea, hombre de negocios, vecino de Pamplona, sobre nombramiento de contadores para averiguación de cuentas, con cargo y data, de las rentas percibidas de unos censos a favor de la fundación de capellanía y pago del alcande, y por vía de reconvención, despacho de ejecución de bienes por 140 reales y 17 maravedis y medio de alcance.
1745
Secretario/Escribano: Miguel de Miura
25 Folios
……………………………..
302141 - F146 – Miura Sentenciado – F1N19
Miguel de Garate, vecino de Abaurrea Alta, contra Joaquín de Landa, vecino de Villanueva de Aezcoa, y los curiales de los Tribunales Reales, sobre reconocimiento de pobreza para litigar sin cobro de derechos.
1745-1746
Secretario/Escribano: Miguel de Miura
12 folios
………………………………
302151 - F146 – Miura Sentenciado – FUN29
Francisco Ojer, vecino de Ujue, contra Tomás de Jaime y Onofre de Jaime, vecinos de Lerga, sobre pago de 352 reales y medio para fin de pago del valor de venta de unas heredades de Nicolás de Abaurrea, tutor y curador del demandante, y lución de un censo de 25 ducados adeudados a la iglesia parroquial de Ujue para liberación de dichos bienes.
1746
Secretario/Escribano: Miguel de Miura
17 Folios
……………………………..
302180 - F146 – Miura Sentenciado – F1N19
Graciosa Alcaiza, natural de Abaurrea Alta, contra Joaquín de Juancelay, vecino de Abaurrea Alta, sobre indemnización de dote por estupro y pago de alimentos para una criatura.
1747
Secretario/Escribano: Miguel de Miura
25 folios
………………………………
302171 - F146 – Miura Sentenciado – F1N10
La villa de Buñuel contra Pedro de Caudevilla y Abaurrea, heredero de Pedreo de Caudevilla y Serrate, vecino de Tudela, sobre luición de un censo de 200 ducados impuesto en los bienes de propios, rentas y expedientes de la villa con permiso del Consejo Real, en favor del convento de Santo Domingo de Tudela.
1747
Secretario/Escribano: Miguel de Miura
44 Folios
……………………………..
314769 - F146 – Ochoa Pendiente– FUN1
Martín de Oroz, pastor, natural de Abaurrea Alta y residente en Artanga (Urraul Alto), contra Luis Vicente, residente en Zaraquieta, sobre entrega de 184 cabezas de ganado y las cantidades percibidas de varios créditos contenidos en la donación realizada a favor de Martín de Usoz y Catalina Pascual, dando por caducada dicha donación.
1749
Secretario/Escribano: Blas de Larralde
68 folios
………………………………
314974 - F146 – Miura Sentenciado– FUN41
Juan de Abaurrea, vecino de Oroz Betelu, contra Martín de Villanueva, vecino de Oroz Betelu, sobre restitución de un buey de su propiedad retenido indebidamente y pago de un real de jornal de labor por cada uno de los días retenidos.
1756
Secretario/Escribano: Blas de Larralde
4 folios
………………………………



315030 - F146 - Ochoa Pendiente – FUN25
Martín de Arozarena, dueño de la casa Arosteguicoa o Arozarena en Abaurrea Baja, contra Francisco de Arrese y Zubialde, vecino de Abaurrea Baja, sobre restitución de 4 heredades con sus frutos y rentas.
1758
Secretario/Escribano: Blas de Larralde
31 folios, muy deteriorado
………………………………
315030 - F146 - Ochoa Pendiente – FUN25
Martín de Arozarena, dueño de la casa Arosteguicoa o Arozarena en Abaurrea Baja, contra Francisco de Arrese y Zubialde, vecino de Abaurrea Baja, sobre restitución de 4 heredades con sus frutos y rentas.
1758
Secretario/Escribano: Blas de Larralde
31 folios, muy deteriorado
………………………………
302658 - F146 – Miura Sentenciado – F2N21
El Fiscal contra Tomás de Abaurrea, labrador, natural de Aoiz, criado de Domingo Lizarraga, alias Tragapanes, vecino de Pamplona, y Fernando Larreta, labrador, vecino de Pamplona, presos en el presidio de la ciudadela de Pamplona, sobre complicidad en la agresión con resultado de heridas a Pedro José Redondo, soldado del regimiento de Infantería de Mallorca.
1758
Secretario/Escribano: Miguel de Miura
29 Folios
……………………………..
302990 - F146 – Miura Sentenciado – F2N43
Miguel de Irisarri, vecino de Añorbe, contra Miguel de Arce y Juana de Urtubia, su mujer, viuda y heredera de José de Abaurrea, vecinos de Pamplona, sobre apelación de sentencia del alcalde del mercado de Pamplona relativa al pago de 94 reales y medio adeudados a José de Abaurrea.
1763
Secretario/Escribano: Miguel de Miura
60 Folios
……………………………..
303255 - F146 – Miura Sentenciado – F2N58
El valle de Arce contra Miguel José de Berrio, vecino de Uriz, dueño de la casa Escribanecoa, y Marcos de Abaurrea, su actual dueño por casamiento con su madre, sobre despacho de sobrecarta para la entrega o exhibición de una cedula o título de posesión de la escribanía del juzgado del valle de Arce, expendida por el rey, alegando excesos en los nombramientos de escribanos del valle.
1767-1768
Secretario/Escribano: Miguel de Miura
28 Folios
……………………………..
315264 - F146 – Ochoa Pendiente – FUN7
Bartolomé Abaurrea y Catalina Abaurrea, su hija, vecinos de Lerruz, contra Martina de Cemborain, mujer de Juan de Usoz, vecina de Lerruz, sobre injurias.
1767
Secretario/Escribano: Blas de Larralde
22 folios
………………………………
303532 - F146 – Miura Sentenciado – F2N12
Francisco Abaurrea, presbítero, vicario de la iglesia parroquial de Caparroso, contra Francisco Torres y Acedo, vecino de Allo, sobre despacho de ejecución de bienes de albarán reconocido por 700 reales de préstamo.
1772
Secretario/Escribano: Manuel Fermín de Miura
5 Folios
……………………………..



303644 - F146 – Miura Sentenciado – F1N22
Francisco Liberal, vecino de Caparroso, contra Francisco Abaurrea, vecino de Caparroso, sobre imposición de penas por injurias. 
1773-1774
Secretario/Escribano: Manuel Fermín de Miura
73 Folios
……………………………..
303608 - F146 – Miura Sentenciado – F2N21
El Fiscal contra Domingo Legarreta, alias Belza, molinero, natural de Francis, sobre imposición de penas por hurto de 7 cabezas de ganado de cerda del aprovechamiento de hierbas en el término Masanloborro o Soraluce, pertenecientes a Juan de Echenique, vecino de Errazu en el valle de Baztan, y vendidas indebidamente a vecinos de Abaurrea Alta y Abaurrea Baja y, por vía de reconvención, solicitud de libertad.
1773
Secretario/Escribano: Manuel Fermín de Miura
98 folios
………………………………
303933 - F146 – Miura Sentenciado – F1N16
Martín de Garde, vecino de Usoz, viudo y usufructuario de Graciosa Ardanaz, donataria de Martín de Ardanaz, su padre, vecino de Abaurrea Alta, contra Martín Francisco de Ardanaz, vecino de Artozqui, sobre pago de 30 ducados de la venta de la casa Sastrearena con pajar, huerto, y derecho a vecindad forana o desalojo y restitución de dicha casa.
1778
Secretario/Escribano: Manuel Fermín de Miura
32 folios
………………………………
304549 - F146 – Miura Sentenciado – F1N29
El fiscal contra Juan de Abaurrea, pastor de ganado menudo del lugar de Ecay, preso en la cárcel de Urroz, sobre agresión con resultado de heridas a Miguel de Usoz, residente en el lugar de Gorriz, y, por vía de reconvención, solicitud de libertad previo pago de medio homicidio y fianzas a satisfacción del alcalde de la villa.
1784
Secretario/Escribano: Manuel Fermín de Miura
30 Folios
……………………………..
304535 - F146 – Miura Sentenciado – F1N15
El fiscal contra Francisco Falandro, Simon Anson, Domingo Bailerra y otros, vecinos de Jaulín, Zaragoza, sobre agresión con resultado de heridas a Francisco Abaurrea, vecino de Caparroso.
1784
Secretario/Escribano: Manuel Fermín de Miura
55 Folios
……………………………..