FOLIO 34
NÚMERO 33
JUAN JOSÉ URRUTIA
ARRESE
EN ABAURREA ALTA Á
LAS OCHO DE LA MAÑANA DEL DÍA VEINTIOCHO DE DICIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS TRECE, ANTE D. JOSÉ MARÍA MERINO JUEZ MUNICIPAL Y D. RUFINO ELIZONDO SECRETARIO, COMPADECIÓ D. JOSÉ ADOT ARRESE NATURAL DE ÉSTE
PUEBLO , TÉRMINO MUNICIPAL DEL MISMO,
PROVINCIA DE NAVARRA, MAYOR DE EDAD, CASADO, LABRADOR DOMICILIADO EN ÉSTE PUEBLO, CALLE DE SAN PEDRO NÚMERO 7 CUARTO JREAL, MANIFESTANDO QUE SU PADRE POLÍTICO JUAN JOSÉ URRUTIA ARRESE,
DE SETENTA Y DOS AÑOS DE EDAD, CASADO, LABRADOR, NATURAL DE ÉSTE PUEBLO Y
VECINO DEL MISMO FALLECIÓ EN ÉSTA LOCALIDAD Y EN LA CASA QUE HABITA EL
DECLARANTE Á LA UNA Y MEDIA DE LA MADRUGADA DEL DÍA DE AYER Á CONSECUENCIA DE
“ENFISEMA PULMONAR” DE LO CUAL DABA PARTE EN FORMA.
EN VISTA DE ESTA MANIFESTACIÓN Y DE LA CERTIFICACIÓN
FACULTATIVA PRESENTADA, EL SR. JUEZ MUNICIPAL DISPUSO QUE SE EXTENDIESE LA
PRESENTE ACTA DE INSCRIPCIÓN, CONSIGNÁNDOSE EN ELLA, ADEMÁS DE LO EXPUESTO POR
EL DECLARANTE Y EN VIRTUD DE LAS NOTICIAS QUE SE HAN PODIDO ADQUIRIR LAS
CIRCUNSTANCIAS SIGUIENTES:
QUE EL PRECITADO
FIRMADO ESTUVO CASADO EN PRIMERAS NUPCIAS CON MARÍA JUANA YRIARTE ARRESE, DE
CUYO MATRIMONIO RESULTÓ SU HIJO LLAMADO JOSÉ QUE FALLECIÓ IGUAL QUE SU MADRE.
QUE EL PROPIO FIRMADO JUAN JOSÉ SE HALLABA CASADO EN EL ACTO DE SU
FALLECIMIENTO CON MARCELINA ARÓSTEGUI YRIGOYEN, DE CUYO MATRIMONIO HA DEJADO
SIETE HIJOS LLAMADOS FRANCISCA, MARÍA, EPIFANÍA, VICENTE, JUANA, JOSÉ Y
BENIGNA. QUE NO OTORGÓ DISPOSICIÓN ALGUNA TESTAMENTARIA.
Y QUE Á SU CADÁVER SE HABRÁ DE DAR SEPULTURA EN EL CEMENTERIO DE LA ÚNICA IGLESIA
PARROQUIAL DE ÉSTE PUEBLO.
FUERON TESTIGOS PRESENCIALES D. PEDRO YLINCHETA BARBER , NATURAL DE ÉSTE PUEBLO, TÉRMINO MUNICIPAL DEL
MISMO, PROVINCIA DE NAVARRA, MAYOR
DE EDAD, CASADO, LABRADOR,
DOMICILIADO EN ÉSTE PUEBLO, CALLE DE
SAN PEDRO NÚMERO 3 Y D. ESTEBAN CELAY LANDA, NATURAL DE ÉSTE PUEBLO, TÉRMINO MUNICIPAL DEL
MISMO, PROVINCIA DE NAVARRA, MAYOR
DE EDAD, CASADO, LABRADOR,
DOMICILIADO EN ESTE PUEBLO, CALLE DE
SAN PEDRO NÚMERO 26.
LEÍDA ÍNTEGRAMENTE ESTA ACTA, É INVITADAS LAS PERSONAS QUE
DEBEN SUSCRIBIRLA Á QUE LA LEYERAN POR SÍ MISMAS, SI ASÍ LO CREÍAN CONVENIENTE,
SE ESTAMPÓ EN ELLA EL SELLO DEL JUZGADO MUNICIPAL Y LA FIRMARON EL SR. JUEZ Y DECLARANTE CON LOS EXPRESADOS TESTIGOS,
DE QUE YO, EL SECRETARIO CERTIFICO.
JOSÉ ADOT
JOSÉ MARÍA MERINO
PEDRO YLINCHETA
ESTEBAN CELAY
RUFINO ELIZONDO
FOLIO 33
NÚMERO 32
SEVERINA YRIARTE
YLINCHETA
EN ABAURREA ALTA Á
LAS OCHO DE LA MAÑANA DEL DÍA VEINTE Y CUATRO DE DICIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS TRECE, ANTE D. JOSÉ MARÍA MERINO JUEZ MUNICIPAL Y D. RUFINO ELIZONDO SECRETARIO, COMPADECIÓ D. JOSÉ MARÍA YRIARTE ARRESE NATURAL DE ÉSTE PUEBLO , TÉRMINO MUNICIPAL DEL MISMO, PROVINCIA DE NAVARRA,
MAYOR DE EDAD, CASADO, LABRADOR
DOMICILIADO EN ÉSTE PUEBLO, CALLE DE
SAN PEDRO NÚMERO 57 CUARTO JREAL, MANIFESTANDO QUE SU SOBRINA SEVERINA YRIARTE YLINCHETA, DE
CUARENTA Y DOS AÑOS DE EDAD, CASADA, DEDICADA Á LAS LABORES DE SU SEXO, NATURAL
Y VECINA DE ÉSTE PUEBLO FALLECIÓ EN EL MISMO Á LAS CINCO Y MEDIA DE LA MAÑANA
DE AYER Á CONSECUENCIA DE “INSUFICIENCIA MITRAL” DE LO CUAL DABA PARTE EN
DEBIDA FORMA.
EN VISTA DE ESTA MANIFESTACIÓN Y DE LA CERTIFICACIÓN
FACULTATIVA PRESENTADA, EL SR. JUEZ MUNICIPAL DISPUSO QUE SE EXTENDIESE LA
PRESENTE ACTA DE INSCRIPCIÓN, CONSIGNÁNDOSE EN ELLA, ADEMÁS DE LO EXPUESTO POR
EL DECLARANTE Y EN VIRTUD DE LAS NOTICIAS QUE SE HAN PODIDO ADQUIRIR LAS
CIRCUNSTANCIAS SIGUIENTES:
QUE LA REFERIDA
FIRMADA ESTABA CASADA EN EL ACTO DE SU FALLECIMIENTO EN ÚNICAS NUPCIAS CON D.
JUAN ESTEBAN YRIARTE ARRESE, RESIDENTE ACTUALMENTE EN CALIFORNIA (ESTADOS
UNIDOS) DE CUYO MATRIMONIO HA DEJADO DOS HIJOS LLAMADOS GABRIELA Y PETRA. QUE
NO OTORGÓ DISPOSICIÓN ALGUNA TESTAMENTARIA.
Y QUE Á SU CADÁVER SE HABRÁ DE DAR SEPULTURA EN EL CEMENTERIO DE LA ÚNICA IGLESIA
PARROQUIAL DE ÉSTE PUEBLO.
FUERON TESTIGOS PRESENCIALES D. PEDRO YLINCHETA BARBER , NATURAL DE ÉSTE PUEBLO, TÉRMINO MUNICIPAL DEL
MISMO, PROVINCIA DE NAVARRA, MAYOR
DE EDAD, CASADO, LABRADOR,
DOMICILIADO EN ÉSTE PUEBLO, CALLE DE
SAN PEDRO NÚMERO 37 Y D. ESTEBAN CELAY LANDA, NATURAL DE ÉSTE PUEBLO, TÉRMINO MUNICIPAL DEL
MISMO, PROVINCIA DE NAVARRA, MAYOR
DE EDAD, CASADO, LABRADOR,
DOMICILIADO EN ESTE PUEBLO, CALLE DE
SAN PEDRO NÚMERO 17.
LEÍDA ÍNTEGRAMENTE ESTA ACTA, É INVITADAS LAS PERSONAS QUE
DEBEN SUSCRIBIRLA Á QUE LA LEYERAN POR SÍ MISMAS, SI ASÍ LO CREÍAN CONVENIENTE,
SE ESTAMPÓ EN ELLA EL SELLO DEL JUZGADO MUNICIPAL Y LA FIRMARON EL SR. JUEZ Y DECLARANTE CON LOS EXPRESADOS TESTIGOS,
DE QUE YO, EL SECRETARIO CERTIFICO.
JOSÉ MARÍA MERINO
JOSÉ MARÍA YRIARTE
ARRESE
ESTEBAN CELAY
PEDRO YLINCHETA
RUFINO ELIZONDO
